公務羊事務網 – 政府職位空缺

環境保護署 – 項目助理
職位編號：19507
 
職責：
(a) 就空氣污染監測計劃、廢物回收計劃及運載記錄票帳戶申請，為專業職員提供技術支援；
(b) 協助專業職員進行研究及調查，以便編製空氣污染物排放資料；
(c) 協助編製、分析監測計劃及調查的資料；
(d) 監察合約和環保規定的執行情況，並提供實地支援；
(e) 準備簡報及宣傳物料；以及
(f) 執行上司所指派的其他職務。

入職條件：
(a) 持有本港理工學院╱理工大學或香港專業教育學院╱工業學院╱科技學院環境工程、土木工程、結構工程、電腦科學、環境研究或相關理科學科的文憑或高級證書，或具備同等學歷；
(b) 香港中學會考中國語文科及英國語文科考獲「第2級」或以上成績，或同等成績(政府在聘任非公務員合約員工時，過往香港中學會考中國語文科和英國語文科(課程乙) E級的成績，在行政上會被視為等同2007年或以後香港中學會考中國語文科和英國語文科「第2等級」的成績）；
(c) 取得有關學歷後，在環境保護方面具有最少1年全職相關工作經驗，宜為空氣質素監測、土木工程或建築合約管理、廢物設施管理、籌辦廢物回收╱減廢計劃或有關範疇；以及(d) 懂得使用一般電腦軟件（例如Word、Excel、PowerPoint和Access）。
 
註：
持有本港以外院校頒授的學術 / 專業資格者，須夾附全部修業成績表和證書的副本。
 
薪酬：
月薪12,335元
 
聘用條款：
獲錄用者會按非公務員合約條款聘用，為期一年。
 
福利：
受聘人會享有14天有薪年假。政府會按照《僱傭條例》的規定，在適當情況下向受聘人提供休息日、法定假日(或代替假日)、分娩假期和疾病津貼。受聘人如能圓滿履行合約，而期間一直表現理想兼行為良好，可獲發約滿酬金。該筆酬金，連同政府按《強制性公積金計劃條例》的規定為受聘人向強制性公積金計劃所作的供款，會相等於受聘人在合約期內所得底薪總額的15%。
 
查詢地址：
香港灣仔告士打道5號稅務大樓47樓環境保護署環境空氣科學組(經辦人：高級環境保護督察(空氣科學)61)。
 
查詢電話：
2872 1864
 
截止申請日期：
(日/月/年) 29/03/2010
 
附註：
(a) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。
(b) 除另有指明外，獲聘的應徵者必須是香港特別行政區永久性居民。
(c) 入職薪酬、聘用條款及服務條件，應以獲聘時之規定為準。
(d) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試及/或筆試。
(e) 持有本港以外學府及非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄或電郵修業成績副本及證書副本到上述查詢地址或電郵地址 (paic@epd.gov.hk)。
 
申請手續：
申請表格 [通用表格第340號 (3/2008修訂版)] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局網站 (http://www.csb.gov.hk) 下載。申請人須把填妥的申請表格，於截止申請日期或之前送達上列地址。請於信封面上註明申請的職位。申請人亦可在公務員事務局網站 (http://www.csb.gov.hk) 作網上申請。申請人如獲甄選參加面試，通常會於截止申請日期後約四至六星期內接獲通知。申請人如不獲邀參加面試，可視作落選論。

刊登職位報章及日期：
明報(2010年3月19日)及南華早報(2010年3月20日)
www.csb.gov.hk

政府統計處 – 統計助理
51-10-0000122 (合約制)

職責：
1. 統計、調查等工作。

資歷：
專上教育：副學位課程；
(1)(a)持香港統計學會統計學普通證書並2年統計實際經驗；或
(b)HKSS統計/理大數學高級證書；或
(c)理大數學,統計及電子計算高級文憑；或
(d)理大商業統計及電子計算高級文憑/副學士；或
(e)IVE應用統計及電子計算/商業分析高級文憑，及
(2)會考中、英(B)E/2級，或同等。
*熟SAS程式及具處理大量統計調查數據經驗優先
*須香港永久居民

工作時間：
星期一至五：8:55am-5:43pm

工作期：
4-8/2010或4-10/2010

薪酬：
每月 $13120

地區：
北角區

空缺：
2個

刊登職位來源及日期：
www.jobs.gov.hk (2010年3月19日)

教育局佐敦道官立小學 – 電腦技術員 (EDB/JRGPS/051/10)
職位編號：19511
 
職責：
(a) 負責獨立管理學校電腦網絡；
(b) 能獨立管理及操作學校電腦、侍服器、WebSAMS 系統 、Linux；
(c) 熟悉電腦資料數據處理、繪圖操作、文書處理及學校網頁等軟件操作；建設學校網頁；以及
(d) 其他資訊科技有關職務，如攝影、攝錄、剪接數碼影片及管理有關器材。

入職條件：
(a) 中學會考畢業及一年電腦課程訓練；以及
(b) 持微軟專業證書MCP/MCSE）優先；
(c) 能獨立處理工作，刻苦耐勞，承擔責任及願意學習新科技，以及
(d) 學校工作經驗優先。
 
薪酬：
月薪10,145元
 
聘用條款：
獲錄用者將會按非公務員合約條件聘用，合約期 5 個月。
 
福利：
根據《僱傭條例》的規定，按適當情況，可享有7天年假、休息日、法定假日(或代替假日)、產假及疾病津貼。
 
查詢地址：
九龍油麻地南京街一號 B佐敦道官立小學
 
查詢電話：
2332 4249
 
截止申請日期：
(日/月/年) 31/03/2010
 
附註：
(a) 申請人須在申請表格上清楚註明職位編號及職位名稱，例如：電腦技術員 (EDB/JRGPS/051/10)。
(b) 非公務員職位並不是公務員編制內的職位。應徵者如獲聘用，將不會按公務員聘用條款和服務條件聘用。獲聘的應徵者並非公務員，並不會享有獲調派、晉升或轉職至公務員職位的資格。
(c) 除另有指明外，獲聘的應徵者必須是香港特別行政區永久性居民。
(d) 入職薪酬、聘用條款及服務條件應以獲聘時之規定為準。
(e) 政府的政策，是盡可能安排殘疾人士擔任適合的職位。殘疾人士申請職位，如其符合入職條件，毋須再經篩選，便會獲邀參加面試╱筆試。
(f) 持有本港以外學府及非香港考試及評核局頒授的學歷人士亦可申請，惟其學歷必須經過評審以確定是否與職位所要求的本地學歷水平相若。有關申請人須郵寄修業成績副本及證書副本到上述查詢地址。
 
申請手續：
申請表格 [G.F. 340 (3/2008修訂版)] 可向民政事務總署各區民政事務處諮詢服務中心或勞工處就業科各就業中心索取。該表格也可從公務員事務局互聯網站 (http://www.csb.gov.hk) 下載。申請書須於截止申請日期或之前送達上列查詢地址 (九龍油麻地南京街一號 B佐敦道官立小學)。申請人如獲選參加面試，通常會在截止申請日期後約六至八個星期內接到通知。如申請人未獲邀參加面試，則可視作經已落選。

刊登職位報章及日期：
明報 (2010年3月18日)
www.csb.gov.hk

民政事務總署 – 合約文員
51-10-0000119 (合約制)

職責：
1. 負責辦公室一般文書、秘書；以及
2. 有關地區聯絡文書及外勤工作。

資歷：
(1) 中五程度；會考五科合格；會考5科E/2級包中、英(乙)/同等；
(2) 具2年全職文書/秘書工作經驗；
(3) 精通Word、Excel、Powerpoint、中英文文字處理(或需測試)；
*打字：如英30wpm、中(倉/速)20wpm優先。
**須香港特區永久居民。

工作時間：
每週5天工作，星期一至五：9am-6pm，需超時及戶外不定時工作

工作期：
5/2010-4/2011

薪酬：
每月 $ 8420
約滿酬金為總底薪10%包MPF

地區：
香港仔區

空缺：
1個

刊登職位來源及日期：
www.jobs.gov.hk (2010年3月18日)

食物及衛生局 – 初級文員
51-10-0000121 (合約制)

職責：
1. 影印及分發剪報；
2. 操作視聽器材，錄影節目；
3. 負責一般存檔，收集和送遞檔案文件等職務；
4. 簡單中英文打字工作；及
5. 管理文具供應等。

資歷：
(1) 中五程度；會考五科合格；中學會考5科達E/2級，或同等；
(2) 操流利粵語及英語；
(3) 熟識中英文打字，文書處理工作及電腦軟件如MS Word、Excel、Powerpoint；
*熟識並具剪報及存檔報章報道經驗。
*具政府/公營機構新聞傳訊部門工作經驗優先。
*須香港永久居民。

工作時間：
每週工作5天，星期一至五：7:15am-4:20pm

工作期：
工作期1年

薪酬：
每月 $ 8985

地區：
中環區

空缺：
1個

刊登職位來源及日期：
www.jobs.gov.hk (2010年3月18日)

消防處 – 兼職合約事務助理
51-10-0000120 (合約制)

職責：
(1)提供後勤及營運支援，職務包括存檔、打字、收發、處理書信、核對及輸入數據等；
(2)協助事務，營運及人力資源管理；
(3)更新物料庫存記錄及其他。

資歷：
(1)中五程度；會考五科合格；會考5科達E/2級包中、英(乙)及數/同等；
(2)具1年相關全/兼職工作經驗；
(3)懂電腦軟件如Excel、Word、Powerpoint、Access、FoxPro。
*須香港永久居民。
*熟電腦操作及中英文文書處理。
*如具政府及資助機構相關經驗優先

工作時間：
兼職，週一至五:8:30am-5:45pm，視乎安排每週工作不多於17.5小時及每月不少於56小時。

工作期:
6-12個月。

薪酬：
每小時 $ 74.00
*午膳時間無薪

地區：
港九新界

空缺：
3個

刊登職位來源及日期：
www.jobs.gov.hk (2010年3月17日)

民政事務總署 – 社區幹事
51-10-0000111 (合約制)

職責：
(1)促進互委會、業主立案法團對環境問題和公共事務之關注；
(2)協助成立互委會/業主立案法團；
(3)樓宇管理；
(4)宣傳防火意識；
(5)推動統籌活動；
(6)鼓勵居民參；
(7)及其他(詳見附頁)。

資歷：
(1)中五程度；會考五科合格；會考5科達E/2級包中、英(乙)/同等；
(2)操流利粵語，能書寫一般中英文體；
(3)具工作經驗；
(4)熟習電腦操作包括一般文字處理。
*須香港永久居民。
*如教育程度較高,能操中國其他地區方言優先。
*須中文打字測試。

工作時間：
工作時間不固定，或須外出工作，須於辦公時間以外/星期日/假期工作。

工作期:
4/2010-3/2011，續約視乎表現及需要。

薪酬：
每小時 $ 41.50
*午膳時間無薪

地區：
屯門區

空缺：
2個

刊登職位來源及日期：
www.jobs.gov.hk (2010年3月17日)

律政司 – 合約文員
51-10-0000123 (合約制)

職責：
1. 協助檢控官在庭上一般工作；
2. 開庭前點齊有關證人；
3. 進行一般審訊案件文職工作；
4. 整理檔案及影印；及
5. 其他工作。

資歷：
(1) 中五程度；會考五科合格；中學會考5科達E/2級，包括中、英(課程乙)及數學，或同等學歷；
(2) 有文書經驗和懂文字處理更佳；
*須香港永久居民。

工作時間：
每週工作5天，星期一至五：上午8:45-下午5:35；

工作期：
4/2010-4/2011

薪酬：
每月 $ 8550

地區：
西灣河區

空缺：
1個

刊登職位來源及日期：
www.jobs.gov.hk (2010年3月17日)

The Hong Kong Trade Development Council (HKTDC), the statutory organisation promoting Hong Kong’s external trade, seeks a high calibre, dynamic and resourceful candidate to join our Marketing & Customer Service Department.

Assistant Manager, Marketing
(Ref.: 3/03 AM/MCSB-HKTDC)

Reporting to the Manager, Marketing & Customer Service, the job-holder will handle HKTDC’s brand marketing strategy and corporate marketing

Responsibilities:
- Assist in developing and implementing HKTDC’s brand marketing strategy
- Formulate and execute effective corporate marketing ideas and monitor performance which includes, but not limit to, corporate marketing booths, corporate branded items, corporate videos and corporate-related events
- Cultivate and substantiate HKTDC Core values among colleagues through initiatives such as training, promotional programmes and inter-departmental activities etc
- Build the HKTDC brand by defining and implementing brand experience standards
- Devise and implement mar-com support to promote Hong Kong’s service industries
- Identify improvement areas on the creative quality of brand-related communication materials

Requirements:
- University graduate with a minimum of 5 years’ solid experience in brand management and marketing communications
- Experience in conducting staff training
- Experience in quasi-governmental bodies or NGOs a plus
- Proven track record in taking initiatives and demonstrating creativity to identify solutions and implementing the corporate marketing strategy
- Strategic thinking with strong analytical skills and keen business acumen
- Excellent communications and interpersonal skills
- Ability to work through details and deal with complexity

Remuneration and Benefits:
The successful candidate will be offered a two-year contract with prospects for renewal upon expiry. Salary will be commensurate with qualifications and experience, plus appropriate contract-end gratuity. Medical benefits and annual leave will be offered.

Application Procedure:
Interested candidates are invited to complete the application form on our website at ww.hktdc.com/careers  on or before 29 March 2010.  Those who do not hear from us within EIGHT WEEKS after the closing date may assume their applications were unsuccessful.

Source & Date:
Hong Kong Trade Development Council www.hktdc.com/careers
(17/03/2010)

民政事務總署 – 社區幹事
51-10-0000117 (合約制)

職責：
(1)協助處理選舉事務，選民登記；
(2)宣傳及推廣活動(如清潔香港等)；
(3)宣傳改善私人大廈管理(協助成立互委會/業主立案法團)；
(4)協助公共屋成立互委會及定期探訪；
(5)推動統籌活動；
(6)處理查詢；
(7)及其他。

資歷：
(1)中五程度；會考五科合格；會考5科達E/2級包中、英(乙)/同等；
(2)流利廣東話，能書寫中文及簡單英文；
(3)懂簡單中英文電腦文書處理(或須測試)。
*須香港永久居民。
*須中英打字測試。

刊登職位來源及日期：
www.jobs.gov.hk (2010年3月16日)

工作時間：
兼職，時間不固定，須戶外及不定時，任何日子包括週六、日及假期工作。

工作期:
合約制1年，續約視乎表現及需要。

薪酬：
每小時 $ 41.50
*午膳時間無薪

地區：
長洲區、大嶼山區、離島區、上環區、東涌區

空缺：
2個